Prasad Consulting – Institute for Behavioral & Educational Advancement

அமல்படும் தேதி: 01 செப்டம்பர் 2026
கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: 01 செப்டம்பர் 2026
Policy Review Date: 01 செப்டம்பர் 2027

1. கொள்கையின் நோக்கம்

Prasad Consulting – Institute for Behavioral & Educational Advancement (“Prasad Consulting”, “நிறுவனம்”, “நாங்கள்”) குழந்தைகள் மற்றும் சிறார்களுடன் தொடர்புடைய அனைத்து சேவைகள், programmes, workshops, counselling/support activities, educational programmes மற்றும் online activities ஆகியவற்றிலும் குழந்தைகளின் பாதுகாப்பு, கண்ணியம், உரிமைகள் மற்றும் நலனை முன்னுரிமையாகக் கருதுகிறது.

இந்த Child Safeguarding & Protection Policy (“Policy”) குழந்தைகள்:

  • துஷ்பிரயோகம்;
  • புறக்கணிப்பு;
  • சுரண்டல்;
  • வன்முறை;
  • பாலியல் துஷ்பிரயோகம்;
  • உணர்ச்சி அல்லது உளவியல் பாதிப்பு;
  • bullying;
  • cyberbullying;
  • online exploitation;
  • discrimination; மற்றும்
  • பிற தீங்கு விளைவிக்கும் நடத்தைகள்

ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கான நிறுவனத்தின் அடிப்படை நடைமுறைகளை நிறுவுகிறது.

இந்த Policy, Prasad Consulting-ன் பணியாளர்கள், volunteers, trainers, counsellors/support personnel, consultants, facilitators, interns, contractors மற்றும் குழந்தைகளுடன் தொடர்பு கொள்ளும் பிற நபர்களுக்கு பொருந்தும்.

2. சட்ட மற்றும் கொள்கை அடிப்படை

இந்த Policy இலங்கையில் பொருந்தக்கூடிய child protection மற்றும் safeguarding சட்டங்கள், policies மற்றும் regulatory requirements-ஐ கருத்தில் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

குறிப்பாக, தேவைக்கேற்ப பின்வருவன கருத்தில் கொள்ளப்படும்:

  • National Child Protection Authority Act, No. 50 of 1998;
  • National Policy on Child Protection 2020;
  • Children and Young Persons Ordinance மற்றும் பொருந்தக்கூடிய திருத்தங்கள்;
  • Prevention of Domestic Violence Act, No. 34 of 2005;
  • குழந்தைகள் தொடர்பான பொருந்தக்கூடிய குற்றவியல் மற்றும் பிற சட்டங்கள்;
  • International Convention on the Rights of the Child (CRC) மற்றும் இலங்கைக்கு பொருந்தக்கூடிய child-rights obligations;
  • குழந்தைகள் மற்றும் சிறார்களின் personal data தொடர்பான பொருந்தக்கூடிய data protection சட்டங்கள்; மற்றும்
  • National Child Protection Authority (NCPA) மற்றும் பிற சம்பந்தப்பட்ட அரச நிறுவனங்கள் வெளியிடும் பொருந்தக்கூடிய policies, guidelines மற்றும் procedures.

NCPA Act No. 50 of 1998 கீழ் நிறுவப்பட்டு, child abuse prevention, child protection மற்றும் related action coordination/monitoring தொடர்பான தேசிய பொறுப்புகளை வகிக்கிறது.

NCPA-வின் அதிகாரப்பூர்வ legal/policy resources-ல் National Policy on Child Protection 2020 மற்றும் Children and Young Persons Ordinance உள்ளிட்ட முக்கிய ஆவணங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

இந்த Policy எந்தவொரு பொருந்தக்கூடிய இலங்கை சட்டத்தையும் மாற்றுவதற்கோ, கட்டுப்படுத்துவதற்கோ அல்லது விலக்குவதற்கோ நோக்கமுடையதல்ல.

3. “Child” என்ற வரையறை

இந்த Policy-ன் நோக்கத்திற்காக, “Child” அல்லது “குழந்தை” என்பது பொருந்தக்கூடிய இலங்கை சட்டத்தின் கீழ் குழந்தையாகக் கருதப்படும் நபரை குறிக்கும்.

நிறுவனத்தின் நடைமுறைகளில், குழந்தைகள் மற்றும் சிறார்களுடன் தொடர்புடைய அனைத்து services மற்றும் activities-க்கும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் பொருந்தும்.

4. Child Safeguarding என்றால் என்ன?

Child Safeguarding என்பது குழந்தைகளை எந்தவொரு வகையான தீங்கு, abuse, neglect, exploitation அல்லது inappropriate conduct-இலிருந்தும் பாதுகாப்பதற்கான தடுப்பு, பாதுகாப்பு, reporting மற்றும் response நடவடிக்கைகளின் தொகுப்பாகும்.

Prasad Consulting குழந்தை பாதுகாப்பை ஒரு தனிப்பட்ட incident response நடவடிக்கையாக மட்டும் பார்க்காமல், அனைத்து programmes மற்றும் services-ன் அடிப்படை பொறுப்பாகக் கருதுகிறது.

5. எங்கள் அடிப்படை Child Protection Principles

Prasad Consulting பின்வரும் அடிப்படை கொள்கைகளைப் பின்பற்றுகிறது:

5.1 குழந்தையின் சிறந்த நலன்

குழந்தை தொடர்பான அனைத்து முடிவுகளிலும், பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் வரம்பிற்குள், குழந்தையின் best interests முக்கியமான கருத்தாக இருக்கும்.

5.2 பாதுகாப்பு

ஒவ்வொரு குழந்தையும் abuse, exploitation, violence மற்றும் neglect ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவதற்கான உரிமை கொண்டவர்.

5.3 கண்ணியம் மற்றும் மரியாதை

ஒவ்வொரு குழந்தையும் அவர்களின் வயது, பாலினம், disability, சமூக அல்லது குடும்ப பின்னணி, மொழி அல்லது பிற நிலைமைகளைப் பொருட்படுத்தாமல் மரியாதையுடன் நடத்தப்பட வேண்டும்.

5.4 பாகுபாடு இல்லாமை

குழந்தைகளுக்கு எதிரான discrimination, humiliation அல்லது exclusion ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.

5.5 குழந்தையின் குரல்

குழந்தையின் வயது மற்றும் maturity-க்கு ஏற்ப, அவர்களின் கருத்து, உணர்வு மற்றும் விருப்பங்களுக்கு உரிய முக்கியத்துவம் வழங்கப்படும்.

5.6 Confidentiality

குழந்தை தொடர்பான தகவல்கள் தேவையான அளவிற்கு மட்டுமே பகிரப்படும்.

எனினும், குழந்தையின் பாதுகாப்பு அல்லது சட்டபூர்வமான reporting தேவைப்படும் சூழ்நிலையில் confidentiality முழுமையானதாக இருக்காது.

6. Zero-Tolerance Approach

Prasad Consulting பின்வரும் நடத்தைகளுக்கு zero-tolerance approach-ஐ பின்பற்றுகிறது:

  • Child abuse;
  • Sexual abuse;
  • Sexual exploitation;
  • Grooming;
  • Physical violence;
  • Emotional abuse;
  • Psychological abuse;
  • Neglect;
  • Bullying;
  • Cyberbullying;
  • Harassment;
  • Discrimination;
  • Child labour/exploitation;
  • Online exploitation;
  • Inappropriate physical contact;
  • குழந்தையை அவமதித்தல் அல்லது மிரட்டுதல்;
  • குழந்தையை தனிமைப்படுத்துதல் அல்லது கட்டுப்படுத்துதல்;
  • குழந்தையிடமிருந்து inappropriate gifts அல்லது favours பெறுதல்;
  • குழந்தையுடன் inappropriate private communication;
  • குழந்தையின் புகைப்படம் அல்லது வீடியோவை அனுமதியின்றி பயன்படுத்துதல்; மற்றும்
  • குழந்தைக்கு தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய பிற inappropriate conduct.

7. Child Abuse-ன் முக்கிய வடிவங்கள்

நிறுவனத்தின் safeguarding purposes-க்கு child abuse பின்வரும் வடிவங்களை உள்ளடக்கலாம்:

7.1 Physical Abuse

குழந்தையை அடித்தல், உதைத்தல், காயப்படுத்துதல் அல்லது உடல் வலியை ஏற்படுத்தும் பிற நடவடிக்கைகள்.

7.2 Emotional/Psychological Abuse

மிரட்டல், அவமதிப்பு, தொடர்ந்து குறை கூறுதல், humiliation, intimidation அல்லது குழந்தையின் emotional well-being-ஐ பாதிக்கும் நடத்தை.

7.3 Sexual Abuse

குழந்தையை பாலியல் செயல்பாடுகளில் ஈடுபடுத்துதல் அல்லது sexualized behaviour, communication, images அல்லது contact-க்கு உட்படுத்துதல்.

7.4 Neglect

குழந்தையின் அடிப்படை பாதுகாப்பு, பராமரிப்பு, கல்வி, மருத்துவ அல்லது பிற அடிப்படை தேவைகளை உரிய முறையில் புறக்கணித்தல்.

7.5 Exploitation

குழந்தையை பணம், வேலை, sexual exploitation, begging, online activity அல்லது பிற சுரண்டல் நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்துதல்.

7.6 Online Abuse

Online grooming, sexual messaging, exploitation, cyberbullying, inappropriate communication, image sharing அல்லது பிற digital harm.

8. Staff, Volunteer மற்றும் Associated Personnel Conduct

குழந்தைகளுடன் தொடர்பு கொள்ளும் அனைத்து staff, volunteers, trainers, counsellors/support personnel, facilitators மற்றும் பிற representatives:

  • professional boundaries-ஐ கடைப்பிடிக்க வேண்டும்;
  • குழந்தையை மரியாதையுடன் நடத்த வேண்டும்;
  • inappropriate physical contact-ஐ தவிர்க்க வேண்டும்;
  • sexualized communication அல்லது behaviour-ல் ஈடுபடக்கூடாது;
  • குழந்தையுடன் inappropriate private meetings நடத்தக்கூடாது;
  • குழந்தையுடன் secret relationship உருவாக்கக்கூடாது;
  • குழந்தையிடமிருந்து தனிப்பட்ட gifts அல்லது favours கேட்கக்கூடாது;
  • குழந்தையின் personal information-ஐ தேவையற்ற முறையில் பகிரக்கூடாது;
  • child-related photographs/videos-ஐ அனுமதியின்றி பதிவு அல்லது பகிரக்கூடாது; மற்றும்
  • இந்த Policy மற்றும் நிறுவனத்தின் Code of Conduct-ஐ பின்பற்ற வேண்டும்.

9. One-to-One Sessions

குழந்தையுடன் counselling, consultation, assessment அல்லது support session நடத்தும் போது:

  • இயன்றவரை பாதுகாப்பான மற்றும் பொருத்தமான சூழல் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்;
  • parent/legal guardian consent தேவையான இடங்களில் பெறப்பட வேண்டும்;
  • session தொடர்பான professional boundaries பராமரிக்கப்பட வேண்டும்;
  • unnecessary physical contact தவிர்க்கப்பட வேண்டும்;
  • தேவையற்ற private communication தவிர்க்கப்பட வேண்டும்; மற்றும்
  • safeguarding concern ஏற்பட்டால் நிறுவனத்தின் reporting procedure பின்பற்றப்பட வேண்டும்.

குழந்தையின் privacy மற்றும் safety-ஐ கருத்தில் கொண்டு session arrangements service nature-க்கு ஏற்ப மாறலாம்.

10. Parent / Guardian Consent

சிறார்களுக்கான services-க்கு, சேவையின் தன்மை மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சட்டத் தேவைகளுக்கு ஏற்ப, parent அல்லது legal guardian-ன் informed consent பெறப்படும்.

Consent form-ல் தேவைக்கேற்ப:

  • சேவையின் தன்மை;
  • session purpose;
  • confidentiality limits;
  • emergency arrangements;
  • data processing;
  • photography/video consent;
  • communication arrangements; மற்றும்
  • cancellation/refund terms

பற்றி தகவல் வழங்கப்படலாம்.

Consent பெறப்பட்டிருந்தாலும், குழந்தையின் பாதுகாப்பை பாதிக்கும் எந்தவொரு நடவடிக்கையும் அனுமதிக்கப்படாது.

11. Confidentiality மற்றும் அதன் வரம்புகள்

குழந்தையின் personal information மற்றும் session information confidentiality-யுடன் கையாளப்படும்.

ஆனால், கீழ்க்கண்ட சூழ்நிலைகளில் தகவலை உரிய authority அல்லது relevant professional-க்கு பகிர வேண்டியிருக்கலாம்:

  • குழந்தை abuse-க்கு உள்ளாகியிருக்கலாம் என்ற reasonable concern;
  • குழந்தைக்கு உடனடி ஆபத்து;
  • மற்றொரு நபருக்கு கடுமையான ஆபத்து;
  • சட்டத்தால் தகவல் வெளியிட வேண்டிய கட்டாயம்;
  • court order அல்லது lawful request;
  • child protection authority intervention தேவைப்படும் சூழ்நிலை; அல்லது
  • safeguarding response-க்கு தேவையான பிற சட்டபூர்வமான காரணங்கள்.

குழந்தைக்கு “எவரிடமும் சொல்லமாட்டோம்” என்று absolute confidentiality promise வழங்கப்படக்கூடாது.

12. Safeguarding Concern-ஐ அடையாளம் காணுதல்

ஒரு staff member, volunteer, trainer, counsellor, facilitator அல்லது பிற representative குழந்தை தொடர்பாக safeguarding concern-ஐ கவனித்தால், அதை புறக்கணிக்கக்கூடாது.

Concern-க்கு காரணமாக இருக்கக்கூடியவை:

  • குழந்தையின் உடல் காயங்கள்;
  • திடீர் நடத்தை மாற்றம்;
  • பயம் அல்லது distress;
  • sexualized behaviour;
  • neglect indicators;
  • bullying;
  • online exploitation;
  • child disclosure;
  • caregiver அல்லது மற்றொரு நபரின் inappropriate behaviour; அல்லது
  • பிற reasonable safeguarding indicators.

ஒரு நபர் முழுமையான உண்மையை நிரூபிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

Reasonable concern ஏற்பட்டால், அதை நிறுவனத்தின் safeguarding procedure-க்கு ஏற்ப report செய்வது முக்கியம்.

13. குழந்தை துஷ்பிரயோகம் பற்றி குழந்தை தெரிவிக்கும் போது

ஒரு குழந்தை abuse அல்லது harm பற்றி தெரிவிக்கும் போது, staff/representative:

  1. அமைதியாகக் கேட்க வேண்டும்;
  2. குழந்தையை நம்பிக்கையற்றவர் போல நடத்தக்கூடாது;
  3. குற்றம் சாட்டக்கூடாது;
  4. குழந்தையை blame செய்யக்கூடாது;
  5. unnecessary detailed questioning செய்யக்கூடாது;
  6. “நான் யாரிடமும் சொல்லமாட்டேன்” என்று வாக்குறுதி அளிக்கக்கூடாது;
  7. குழந்தையின் உடனடி பாதுகாப்பை மதிப்பிட வேண்டும்;
  8. தகவலை உண்மைக்கு மிக அருகில் பதிவு செய்ய வேண்டும்; மற்றும்
  9. உடனடியாக பொருத்தமான safeguarding/reporting procedure-ஐ செயல்படுத்த வேண்டும்.

14. Reporting மற்றும் Escalation

குழந்தை abuse அல்லது serious safeguarding concern குறித்து reasonable concern ஏற்பட்டால், நிறுவனம் தேவைக்கேற்ப சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ child protection அல்லது law-enforcement mechanisms-க்கு தகவல் அளிக்கலாம் அல்லது referral செய்யலாம்.

சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப:

  • National Child Protection Authority (NCPA);
  • 1929 Child Helpline;
  • Sri Lanka Police;
  • relevant hospital/health service;
  • Probation and Child Care Services;
  • District/Divisional child protection services; அல்லது
  • பிற உரிய statutory authority

தொடர்புகொள்ளப்படலாம்.

NCPA அதிகாரப்பூர்வ தகவலின்படி 1929 Child Helpline குழந்தைத் துஷ்பிரயோகம் தொடர்பான complaints-ஐ பெறும் முக்கிய child-protection mechanism ஆக செயல்படுகிறது.

உடனடி உயிர் அல்லது பாதுகாப்பு ஆபத்து ஏற்பட்டால், நிறுவனத்தின் internal process முடியும் வரை காத்திருக்காமல் பொருத்தமான emergency/law-enforcement service-ஐ தொடர்புகொள்ள வேண்டும்.

15. Internal Safeguarding Focal Person

Prasad Consulting ஒரு Child Safeguarding Focal Point / Safeguarding Officer-ஐ நியமிக்க முயலும்.

அவரின் பொறுப்புகள்:

  • safeguarding concerns பெறுதல்;
  • incidents-ஐ பாதுகாப்பாக பதிவு செய்தல்;
  • risk assessment-க்கு உதவுதல்;
  • appropriate referral/reporting-ஐ ஒருங்கிணைத்தல்;
  • staff awareness வழங்குதல்;
  • safeguarding records பராமரித்தல்;
  • policy implementation monitoring; மற்றும்
  • relevant authorities/professionals உடன் தேவையான coordination.

Safeguarding Focal Person இல்லாத நேரத்தில், நிறுவனத்தின் designated management representative இந்த பொறுப்பை ஏற்கலாம்.

16. Immediate Safety Priority

ஒரு குழந்தைக்கு உடனடி ஆபத்து இருப்பதாக நம்பத்தகுந்த காரணம் இருந்தால், administrative procedure-களை விட குழந்தையின் immediate safety-க்கு முன்னுரிமை வழங்கப்படும்.

தேவைக்கேற்ப:

  • குழந்தையை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு மாற்றுதல்;
  • responsible parent/guardian-ஐ தொடர்புகொள்ளுதல்;
  • medical assistance பெறுதல்;
  • NCPA அல்லது Police-ஐ தொடர்புகொள்ளுதல்;
  • emergency referral செய்தல்

போன்ற நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படலாம்.

எந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும் என்பது சம்பவத்தின் தன்மை மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படும்.

17. Alleged Perpetrator தொடர்பான நடவடிக்கை

ஒரு staff member, volunteer, consultant, trainer அல்லது representative மீது safeguarding concern எழுந்தால், நிறுவனம்:

  • குழந்தையின் safety-ஐ முதன்மைப்படுத்தும்;
  • தேவையான temporary protective measures எடுக்கலாம்;
  • அந்த நபரை குழந்தைகளுடன் நேரடி தொடர்பிலிருந்து தற்காலிகமாக விலக்கலாம்;
  • உரிய authority-க்கு referral/report செய்யலாம்;
  • internal disciplinary procedure தொடங்கலாம்; மற்றும்
  • சட்டத்தால் தேவைப்படும் பிற நடவடிக்கைகளை எடுக்கலாம்.

ஒரு allegation இருப்பது மட்டுமே அந்த நபர் குற்றவாளி என நிரூபிப்பதாக கருதப்படாது.

Internal investigation மேற்கொள்ளப்பட்டாலும், criminal அல்லது child-protection investigation-ஐ அது மாற்றாது.

18. Recruitment மற்றும் Screening

குழந்தைகளுடன் பணியாற்றும் staff, volunteers, trainers, facilitators மற்றும் தொடர்புடைய நபர்களைத் தேர்வு செய்யும்போது, நிறுவனத்தின் திறன் மற்றும் சட்டபூர்வமான வரம்பிற்குள்:

  • identity verification;
  • qualification verification;
  • reference checks;
  • previous relevant employment/volunteer history; மற்றும்
  • சட்டபூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்ட பிற safeguarding checks

மேற்கொள்ளப்படலாம்.

குழந்தைகளுடன் பணிபுரிய தகுதியற்றவர் என சட்டபூர்வமான அல்லது நம்பகமான safeguarding காரணம் இருப்பின், அவருக்கு child-facing role வழங்கப்படாமல் இருக்கலாம்.

19. Training மற்றும் Awareness

குழந்தைகளுடன் நேரடியாக பணிபுரியும் staff மற்றும் representatives-க்கு தேவைக்கேற்ப:

  • Child Safeguarding;
  • Child Rights;
  • Child Abuse Identification;
  • Reporting Procedures;
  • Professional Boundaries;
  • Online Safety;
  • Psychological First Aid;
  • Confidentiality; மற்றும்
  • Appropriate Communication with Children

தொடர்பான orientation/training வழங்கப்படும்.

20. Physical Contact

குழந்தைகளுடன் physical contact மிகவும் கவனமாகவும், professional மற்றும் legitimate purpose-க்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

பின்வருவன ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது:

  • punishment ஆக physical contact;
  • unnecessary touching;
  • sexualized contact;
  • intimidating physical behaviour;
  • child uncomfortable என்று தெரிவிக்கும் contact; அல்லது
  • professional purpose இல்லாத inappropriate contact.

Medical அல்லது emergency circumstances-ல் தேவையான physical assistance இருந்தால், குழந்தையின் safety மற்றும் dignity பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

21. Gifts, Money மற்றும் Personal Favors

Staff அல்லது representatives குழந்தைகளுக்கு தனிப்பட்ட முறையில்:

  • பணம்;
  • விலை உயர்ந்த பரிசுகள்;
  • தனிப்பட்ட loans;
  • personal favours; அல்லது
  • inappropriate benefits

வழங்குதல் அல்லது பெறுதல் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.

சிறப்பு programme அல்லது organisation-level activity-ன் ஒரு பகுதியாக வழங்கப்படும் educational materials அல்லது approved items மட்டும் நிறுவன நடைமுறைகளுக்கு ஏற்ப வழங்கப்படலாம்.

22. Photography, Video மற்றும் Audio Recording

குழந்தைகளின்:

  • photographs;
  • videos;
  • audio recordings;
  • testimonials;
  • names;
  • school details; அல்லது
  • identifiable personal information

பயன்படுத்துவதற்கு முன் தேவையான parent/legal guardian consent மற்றும் பொருந்தக்கூடிய data protection requirements பின்பற்றப்பட வேண்டும்.

Consent இருந்தாலும், குழந்தையின் dignity, safety மற்றும் best interests-ஐ பாதிக்கும் content வெளியிடப்படாது.

குழந்தையின் identifying information மற்றும் image தேவையில்லாமல் ஒன்றாக வெளியிடப்படுவதை நிறுவனம் தவிர்க்கும்.

23. Social Media மற்றும் Online Communication

Staff அல்லது representatives குழந்தைகளுடன் personal social media accounts மூலம் inappropriate அல்லது unnecessary private communication மேற்கொள்ளக்கூடாது.

தேவையான online communication:

  • professional;
  • transparent;
  • service-related;
  • appropriately documented; மற்றும்
  • child-safe

ஆக இருக்க வேண்டும்.

குழந்தைகளிடம்:

  • inappropriate images கேட்பது;
  • sexualized communication;
  • secret chats;
  • disappearing-message platforms மூலம் inappropriate communication;
  • personal relationship உருவாக்குதல்; அல்லது
  • confidential communication-ஐ மறைப்பது

தடைசெய்யப்படுகிறது.

24. Online Sessions

Online counselling/support, educational அல்லது training sessions-ல்:

  • secure platform பயன்படுத்த முயற்சிக்கப்படும்;
  • session access details பாதுகாப்பாகப் பகிரப்படும்;
  • parent/guardian involvement தேவைக்கேற்ப உறுதி செய்யப்படும்;
  • recording default-ஆக செய்யப்படாது;
  • recording தேவையானால் appropriate consent பெறப்படும்;
  • குழந்தையின் privacy பாதுகாக்கப்படும்; மற்றும்
  • safeguarding concern ஏற்பட்டால் இந்த Policy-ன் reporting procedures பின்பற்றப்படும்.

25. Transport மற்றும் Off-Site Activities

Prasad Consulting ஏற்பாடு செய்யும் child-related off-site activity, field activity அல்லது event-ல்:

  • குழந்தைகளின் safety risk முன்கூட்டியே மதிப்பிடப்படும்;
  • responsible adults/volunteers போதுமான அளவில் ஏற்பாடு செய்யப்படுவர்;
  • parent/guardian consent தேவையான இடங்களில் பெறப்படும்;
  • emergency contact information பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கப்படும்;
  • transport arrangements documented செய்யப்படும்; மற்றும்
  • குழந்தைகளை தனிப்பட்ட முறையில் தேவையற்ற முறையில் தனியாக அழைத்துச் செல்வது தவிர்க்கப்படும்.

26. Bullying மற்றும் Discrimination

Prasad Consulting குழந்தைகளிடையே அல்லது குழந்தைகள் மீது நடைபெறும்:

  • bullying;
  • cyberbullying;
  • harassment;
  • discrimination;
  • humiliation;
  • exclusion; மற்றும்
  • threatening behaviour

ஆகியவற்றை serious safeguarding concern ஆகக் கருதும்.

Concern ஏற்பட்டால், குழந்தையின் safety மற்றும் well-being-ஐ கருத்தில் கொண்டு appropriate intervention மேற்கொள்ளப்படும்.

27. Children with Disabilities மற்றும் Additional Vulnerabilities

Disability, learning difficulty, communication difficulty, family circumstances, poverty, displacement, trauma அல்லது பிற vulnerability காரணமாக அதிகமான safeguarding support தேவைப்படும் குழந்தைகளுக்கு உரிய reasonable adjustments வழங்கப்படும்.

அவர்களை stigma, discrimination அல்லது exclusion-க்கு உட்படுத்தக்கூடாது.

தேவைக்கேற்ப qualified professional அல்லது relevant service-க்கு referral செய்யப்படலாம்.

28. Data Protection மற்றும் Child Information

குழந்தைகள் தொடர்பான personal data, குறிப்பாக sensitive information, மிகுந்த கவனத்துடன் கையாளப்படும்.

தகவல்:

  • தேவையான அளவிற்கு மட்டுமே சேகரிக்கப்படும்;
  • legitimate purpose-க்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்;
  • authorised persons-க்கு மட்டுமே அணுகக்கூடியதாக இருக்கும்;
  • பாதுகாப்பான முறையில் சேமிக்கப்படும்;
  • தேவையற்ற காலத்திற்கு வைத்திருக்கப்படாது; மற்றும்
  • பொருந்தக்கூடிய data protection சட்டங்களின் requirements-க்கு ஏற்ப கையாளப்படும்.

Child-related personal data processing தொடர்பாக நிறுவனத்தின் Privacy Policy மற்றும் பொருந்தக்கூடிய இலங்கை data protection சட்டங்கள் பின்பற்றப்படும்.

29. Safeguarding Records

Child safeguarding incidents, concerns, referrals மற்றும் actions தொடர்பான records பாதுகாப்பாகவும் confidential-ஆகவும் பராமரிக்கப்படும்.

Records-ல் தேவைக்கேற்ப:

  • incident date;
  • concern raised;
  • factual description;
  • action taken;
  • referral/report;
  • responsible person; மற்றும்
  • outcome/follow-up

ஆகியவை பதிவு செய்யப்படலாம்.

Records தேவையான காலத்திற்கு மட்டும் வைத்திருக்கப்படும் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய legal/data protection requirements-க்கு ஏற்ப பாதுகாக்கப்படும்.

30. False Allegations

Child safeguarding concern-ஐ good faith-ல் report செய்யும் நபர் மீது retaliation அல்லது punishment மேற்கொள்ளப்படாது.

ஒரு report பின்னர் substantiated ஆகவில்லை என்பதனால், good-faith report செய்த நபர் மீது நடவடிக்கை எடுக்கப்படாது.

எனினும், ஒருவரை திட்டமிட்டு பாதிக்க வேண்டும் என்ற நோக்கில் knowingly false information உருவாக்கி வழங்குவது தனியான misconduct ஆக கருதப்படலாம்.

31. Whistleblowing மற்றும் Protection from Retaliation

ஒரு staff member, volunteer அல்லது representative safeguarding concern-ஐ report செய்ததற்காக:

  • மிரட்டப்படுதல்;
  • பழிவாங்கப்படுதல்;
  • வேலை/volunteer opportunity-ல் unfair disadvantage;
  • harassment; அல்லது
  • discrimination

எதிர்கொள்ளக்கூடாது.

Good-faith safeguarding reporting-க்கு நிறுவனம் பாதுகாப்பான reporting environment உருவாக்க முயலும்.

32. Complaints

குழந்தை, பெற்றோர், guardian அல்லது பிற நபர் safeguarding concern அல்லது complaint ஒன்றை Prasad Consulting-க்கு தெரிவிக்கலாம்.

Complaint:

Email: info.PrasadConsulting@gmail.com
Telephone / WhatsApp: +94 758 270 148

மூலம் வழங்கப்படலாம்.

குழந்தைக்கு உடனடி ஆபத்து இருப்பின், internal complaint process-ஐ மட்டும் நம்பாமல் உடனடியாக பொருத்தமான emergency, police அல்லது child protection authority-ஐ தொடர்புகொள்ள வேண்டும்.

33. External Reporting

Child abuse அல்லது serious child protection concern தொடர்பாக, சம்பந்தப்பட்ட சட்ட மற்றும் சூழ்நிலை அடிப்படையில், நிறுவனம் உரிய statutory authority-க்கு report அல்லது referral செய்யலாம்.

தேவைக்கேற்ப National Child Protection Authority, 1929 Child Helpline, Sri Lanka Police, health authorities, probation/child care services அல்லது பிற relevant government authorities தொடர்புகொள்ளப்படலாம்.

NCPA-வின் district/divisional child protection mechanisms complaints-ஐ பெறுதல், relevant agencies-க்கு forwarding, intervention மற்றும் follow-up போன்ற பணிகளை மேற்கொள்வதாக அதிகாரப்பூர்வமாக குறிப்பிடுகிறது.

34. Confidentiality of Complaints

Safeguarding complaint அல்லது report தொடர்பான தகவல்கள் தேவையான confidentiality-யுடன் கையாளப்படும்.

ஆனால், குழந்தையைப் பாதுகாப்பதற்காக அல்லது சட்டத்தின் கீழ் தேவையான disclosure செய்ய வேண்டிய சூழ்நிலையில், தகவல் உரிய அதிகாரிகள் அல்லது சம்பந்தப்பட்ட professionals-க்கு பகிரப்படலாம்.

35. Policy Compliance

இந்த Policy-ஐ மீறும் staff member, volunteer, trainer, counsellor, facilitator, consultant அல்லது representative மீது சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப:

  • warning;
  • additional training;
  • suspension from child-facing duties;
  • termination of engagement;
  • referral to relevant professional/regulatory authority; அல்லது
  • law-enforcement/child-protection referral

போன்ற நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படலாம்.

36. Policy Review

இந்த Policy குறைந்தது ஆண்டிற்கு ஒருமுறை அல்லது:

  • சட்ட மாற்றங்கள்;
  • regulatory changes;
  • serious safeguarding incident;
  • organisational changes;
  • new child-facing services; அல்லது
  • safeguarding best-practice updates

ஏற்படும் போது review செய்யப்படும்.

37. Child-Friendly Communication

Prasad Consulting குழந்தைகளுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது, அவர்களின் வயது மற்றும் புரிதல் திறனுக்கு ஏற்ப எளிமையான மற்றும் child-friendly communication பயன்படுத்த முயலும்.

குழந்தைக்கு:

  • அவர்களின் உரிமைகள்;
  • session purpose;
  • confidentiality மற்றும் அதன் limits;
  • help பெறும் வழிகள்; மற்றும்
  • concern/reporting செய்யும் வாய்ப்புகள்

தேவைக்கேற்ப விளக்கப்படும்.

38. Parent மற்றும் Guardian Responsibilities

பெற்றோர் அல்லது சட்டபூர்வமான guardian:

  • குழந்தையின் சரியான தகவல்களை வழங்க வேண்டும்;
  • consent requirements-ஐ பின்பற்ற வேண்டும்;
  • appointment மற்றும் programme rules-ஐ மதிக்க வேண்டும்;
  • safeguarding concern இருந்தால் நிறுவனத்திற்கு அல்லது உரிய authority-க்கு தெரிவிக்க வேண்டும்;
  • குழந்தையின் privacy மற்றும் dignity-ஐ மதிக்க வேண்டும்.

எந்த parent/guardian-ன் நடத்தை குழந்தையின் safety-க்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்துவதாகத் தோன்றினாலும், நிறுவனத்தின் safeguarding responsibilities அதனால் கட்டுப்படுத்தப்படாது.

39. தொடர்புடைய நிறுவனத் Policies

இந்த Child Safeguarding & Protection Policy பின்வரும் policies/documents உடன் இணைந்து செயல்பட வேண்டும்:

  1. Terms & Conditions;
  2. Privacy Policy;
  3. Counselling/Support Consent Form;
  4. Parent/Guardian Consent Form;
  5. Staff/Volunteer Code of Conduct;
  6. Complaints and Feedback Procedure;
  7. Data Protection and Privacy Procedures;
  8. Incident Reporting Procedure; மற்றும்
  9. Cancellation & Refund Policy.

40. முக்கிய சட்ட பாதுகாப்பு விதி

இந்த Policy இலங்கையில் நடைமுறையில் உள்ள எந்தவொரு சட்டத்தையும் மாற்றவோ, குறைக்கவோ அல்லது விலக்கவோ நோக்கமுடையதல்ல.

குறிப்பாக, குழந்தைகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் நலன் தொடர்பாக பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் ஏதேனும் கட்டாயமான கடமை அல்லது reporting requirement இருந்தால், அந்த சட்டபூர்வமான கடமைக்கு முன்னுரிமை வழங்கப்படும்.

இந்த Policy மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சட்டத்திற்கு இடையில் முரண்பாடு ஏற்பட்டால், பொருந்தக்கூடிய சட்டம் முன்னுரிமை பெறும்.

41. தொடர்பு விவரங்கள்

Prasad Consulting
Institute for Behavioral & Educational Advancement

Email: info.PrasadConsulting@gmail.com
Telephone / WhatsApp: +94 758 270 148
Address: Palmerston Estate, Talawakelle, Central Province, Sri Lanka
Website: www.prasad.consulting

42. சட்ட மற்றும் நடைமுறை அறிவிப்பு

இந்த Child Safeguarding & Protection Policy, Prasad Consulting-ன் குழந்தைகள் தொடர்பான சேவைகள் மற்றும் activities-க்கு பயன்படுத்துவதற்கான நிறுவன policy framework ஆகும்.

இது சட்ட ஆலோசனை அல்லது சட்ட நிறுவனத்தால் வழங்கப்பட்ட legal opinion அல்ல.

குழந்தைகள் தொடர்பான சேவைகளை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு முன், குறிப்பாக counselling, psychological support, assessment, home visits, school programmes, online services மற்றும் child-related data processing போன்றவற்றில், நிறுவனத்தின் உண்மையான செயல்முறைகளுக்கு ஏற்ப இலங்கையில் practice செய்யும் தகுதி பெற்ற சட்டத்தரணி அல்லது child-protection specialist மூலம் இந்த Policy-ஐ இறுதியாக review செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

Prasad Consulting-ன் அனைத்து child-facing activities-லும், குழந்தையின் பாதுகாப்பு, கண்ணியம், உரிமைகள் மற்றும் நலன் முதன்மையானதாக இருக்கும்.